| 歌番号 |
000614 |
| 作者 |
みつね |
| 作者標準 |
躬恒 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
O~shiko~chi no Mitsune |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
たのめつゝ／あはて年ふる／いつはりに／こりぬ心を／人はしらなん＠ |
| 歌仮名 |
たのめつつ／あはてとしふる／いつはりに／こりぬこころを／ひとはしらなむ＠ |
| 歌岩波 |
たのめつつ／あはでとしふる／いつはりに／こりぬこころを／ひとはしらなむ＠ |
| 歌品詞 |
たのめ-マ下二-用@つつ-接助@／あは-ハ四-未@で-副助-消@、とし-名-年@、ふる-ハ下二-体@／いつはり-名@に-格助@／こり-ラ上二@ぬ-消-体@、こころ-名@を-格助@／ひと-名@は-係助@、しら-ラ四-未@なむ-終助-希@／＠ |
| 歌ローマ |
tanometsutsu / awade toshi heru / itsuwari ni / korinu kokoro o / hito wa shiranan / |
| 歌英語 |
though I put my trust / in love the years go by / without our meeting / could she possibly know / I have not yet ceased to hope / |
| 解釈 |
|