| 歌番号 |
000608 |
| 作者 |
みつね |
| 作者標準 |
躬恒 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
O~shiko~chi no Mitsune |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
君をのみ／思ひねにねし／夢なれは／わか心から／みつる成けり＠ |
| 歌仮名 |
きみをのみ／おもひねにねし／ゆめなれは／わかこころから／みつるなりけり＠ |
| 歌岩波 |
きみをのみ／おもひねにねし／ゆめなれば／わがこころから／みつるなりけり＠ |
| 歌品詞 |
きみ-代@を-格助@のみ-副助@／おもひね-名@に-格助@、ね-ナ下二-用@し-過-体@／ゆめ-名@なれ-断-已@ば-接助@／わ-代@が-格助@、こころ-名@から-格助@／み-マ上一-用@つる-完-体@なり-断-用@けり-詠-終@／＠ |
| 歌ローマ |
kimi o nomi / omoine ni neshi / yume nareba / waga kokoro kara / mitsuru narikeri / |
| 歌英語 |
yearning for my love / I drifted into restless / dream-filled sleep surely / it was my own aching heart / summoned her image to me / |
| 解釈 |
|