| 歌番号 |
000553 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
小町 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Ono no Komachi |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
うたゝねに／戀しき人を／見てしより／夢てふ物は／たのみ初てき＠ |
| 歌仮名 |
うたたねに／こひしきひとを／みてしより／ゆめてふものは／たのみそめてき＠ |
| 歌岩波 |
うたたねに／こひしきひとを／みてしより／ゆめてふものは／たのみそめてき＠ |
| 歌品詞 |
うたたね-名@に-格助@／こひしき-形シク-体@、ひと-名@を-格助@／み-マ上一-用@て-完-用@し-過-体@より-格助@／ゆめ-名@てふ-連語@、もの-名@は-係助@／たのみそめ-マ下二(複)-用@て-完-用@き-過-終@／＠ |
| 歌ローマ |
utatane ni / koishiki hito o / miteshi yori / yume cho~ mono wa / tanomisometeki / |
| 歌英語 |
since that brief sleep when / first I saw the one I love / it is those fleeting / dreams ephemera of the / night on which I now rely / |
| 解釈 |
|