[ Index ] [ Search ] [ Top Index ] [ Help ] [ Info ]

古今和歌集データベース

歌番号 000538
作者
作者標準 読人不知
性別 n
作者英文 Anonymous
題仮名 たいしらす
題英語 Topic unknown.
うき草の/うへは茂れる/ふちなれや/深き心を/しる人のなき@
歌仮名 うきくさの/うへはしけれる/ふちなれや/ふかきこころを/しるひとのなき@
歌岩波 うきくさの/うへはしげれる/ふちなれや/ふかきこころを/しるひとのなき@
歌品詞 うきくさ-名@の-格助@/うへ-名@は-係助@、しげれ-ラ四-已@る-完-体@/ふち-名@なれ-断-已-(なれば)@や-係助-疑@/ふかき-形ク-体@、こころ-名@を-格助@/しる-ラ四-体@、ひと-名@の-格助@、なき-形ク-体@/@
歌ローマ ukigusa no / ue wa shigereru / fuchi nare ya / fukaki kokoro o / shiru hito no naki /
歌英語 floating grasses must / thickly cover the surface / of my heart's depths for / there appears to be no one / who fathoms its mysteries /
解釈

Generated by Gromit-the-DB Time-stamp: "2007-06-17 09:47:57 yamagen"