| 歌番号 |
000518 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
人の身も／ならはし物を／あはすして／いさ心みん／戀やしぬると＠ |
| 歌仮名 |
ひとのみも／ならはしものを／あはすして／いさこころみむ／こひやしぬると＠ |
| 歌岩波 |
ひとのみも／ならはしものを／あはずして／いざこころみむ／こひやしぬると＠ |
| 歌品詞 |
ひと-名@の-格助@、み-名@も-係助@／ならはしもの-名@を-接助@／あは-ハ四-未@ず-消-用@して-接助@／いざ-感@、こころみ-マ上一-未@む-意-終@／こひ-名@や-係助-疑@、しぬる-ナ変-体@と-格助@／＠ |
| 歌ローマ |
hito no mi mo / narawashi mono o / awazu shite / iza kokoromin / koi ya shinuru to / |
| 歌英語 |
aren't humans too / creatures of habit if we do / not meet will I die / of love let me try to see / whether death will come to me / |
| 解釈 |
|