| 歌番号 |
000516 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
よひ〈よひ〉に／枕さためん／かたもなし／いかにねしよか／夢にみえけん＠ |
| 歌仮名 |
よひよひに／まくらさためむ／かたもなし／いかにねしよか／ゆめにみえけむ＠ |
| 歌岩波 |
よひよひに／まくらさだめむ／かたもなし／いかにねしよか／ゆめにみえけむ＠ |
| 歌品詞 |
よひよひ-名@に-格助@／まくら-名@、さだめ-マ下二-未@む-推-体@／かた-名@も-係助@、なし-形ク-終@／いかに-副@、ね-ナ下二-用@し-過-体@、よ-名@か-係助-疑@／ゆめ-名@に-格助@、みえ-マ下二-用@けむ-過推-体-結@／＠ |
| 歌ローマ |
yoi yoi ni / makura sadamen / kata mo nashi / ika ni neshi yo ka / yume ni mieken / |
| 歌英語 |
every night I / try to choose a different / direction to turn / my pillow which way did it / face that night we met in dreams / |
| 解釈 |
|