| 歌番号 |
000512 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
たねしあれは／岩にも松は／おひにけり／戀をしこひは／あはさらめやは＠ |
| 歌仮名 |
たねしあれは／いはにもまつは／おひにけり／こひをしこひは／あはさらめやは＠ |
| 歌岩波 |
たねしあれば／いはにもまつは／おひにけり／こひをしこひば／あはざらめやも＠ |
| 歌品詞 |
たね-名@し-副助-強@、あれ-ラ変-已@ば-接助@／いは-名@に-格助@も-係助@、まつ-名@は-係助@／おひ-ハ上一-用@に-完-用@けり-詠-終@／こひ-名@を-格助@し-副助-強@、こひ-ハ上二-未@ば-接助@／あは-ハ四-未@ざら-消-未@め-推-已@や-係助-反@も-係助@／＠ |
| 歌ローマ |
tane shi areba / iwa ni mo matsu wa / oinikeri / kou o shi koiba / awazarame ya mo / |
| 歌英語 |
if there is but a / seed even on rocky cliffs / a pine may grow dare / I not hope my steadfast love / will grow into reality / |
| 解釈 |
|