| 歌番号 |
000367 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
かきりなき／雲ゐのよそに／わかるとも／人を心に／をくらさんやは＠ |
| 歌仮名 |
かきりなき／くもゐのよそに／わかるとも／ひとをこころに／をくらさむやは＠ |
| 歌岩波 |
かぎりなき／くもゐのよそに／わかるとも／ひとをこころに／おくらさむやは＠ |
| 歌品詞 |
かぎりなき-形ク-体@／くもゐ-名@の-格助@、よそ-名@に-格助@／わかる-ラ四-終@とも-接助@／ひと-名@を-格助@、こころ-名@に-格助@／おくらさ-サ四-未@む-意-終@や-係助-反@は-係助@／＠ |
| 歌ローマ |
kagiri naki / kumoi no yoso ni / wakaru to mo / hito o kokoro ni / okurasamu ya wa / |
| 歌英語 |
though I am going / to a place more distant than / your heavenly home / never shall I let my heart / outdistance your memory / |
| 解釈 |
|