| 歌番号 |
000366 |
| 作者 |
よみ人しらす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
すかるなく／秋の萩原／朝たちて／たひゆく人を／いつとかまたん＠ |
| 歌仮名 |
すかるなく／あきのはきはら／あさたちて／たひゆくひとを／いつとかまたむ＠ |
| 歌岩波 |
すがるなく／あきのはぎはら／あさたちて／たびゆくひとを／いつとかまたむ＠ |
| 歌品詞 |
すがる-名@、なく-カ四-体@／あき-名@の-格助@、はぎはら-名@／あさ-名@、たち-タ四-用@て-接助@／たび-名@ゆく-カ四-体@、ひと-名@を-格助@／いつ-代@と-格助@か-係助-疑-係@、また-タ四-未@む-推-体-結@／＠ |
| 歌ローマ |
sugaru naku / aki no hagiwara / asa tachite / tabi yuku hito o / itsu to ka matan / |
| 歌英語 |
I shall await him / always dreaming of his swift / return he who sets / out this autumn daybreak through / hagi fields where hornets drone / |
| 解釈 |
|