| 歌番号 |
000354 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
素性 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Sosei |
| 題 |
|
| 題仮名 |
もとやすのみこのななそちのかのうしろのひやうふによみてかきける |
| 題英語 |
|
| 歌 |
ふして思ひ／おきてかそふる／万世は／神そしるらん／我君のため＠ |
| 歌仮名 |
ふしておもひ／おきてかそふる／よろつよは／かみそしるらむ／わかきみのため＠ |
| 歌岩波 |
ふしておもひ／おきてかぞふる／よろづよは／かみぞしるらむ／わがきみのため＠ |
| 歌品詞 |
ふし-サ四-用@て-接助@、おもひ-ハ四-用@／おき-カ上二@て-接助@、かぞふる-ハ下二-体@／よろづよ-名@は-係助@／かみ-名@ぞ-係助-係@、しる-ラ四-終@らむ-現推-体-結@／わ-代@が-格助@、きみ-代@の-格助@、ため-名@／＠ |
| 歌ローマ |
fushite omoi / okite kazouru / yorozuyo wa / kami zo shiru ran / waga kimi no tame / |
| 歌英語 |
the gods testify / that waking I count them and / sleeping I dream of / them for my lord I wish a / life of uncountable years / |
| 解釈 |
|