| 歌番号 |
000353 |
| 作者 |
素性法師 |
| 作者標準 |
素性 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Sosei |
| 題 |
|
| 題仮名 |
もとやすのみこのななそちのかのうしろのひやうふによみてかきける |
| 題英語 |
|
| 歌 |
いにしへに／ありきあらすは／しらねとも／ちとせのためし／君にはしめむ＠ |
| 歌仮名 |
いにしへに／ありきあらすは／しらねとも／ちとせのためし／きみにはしめむ＠ |
| 歌岩波 |
いにしへに／ありきあらずは／しらねども／ちとせのためし／きみにはじめむ＠ |
| 歌品詞 |
いにしへ-名@に-断-用@／あり-ラ変-用@き-過-終@、あら-ラ変-未@ず-消-終@は-係助@／しら-ラ四-未@ね-消-已@ども-接助@／ちとせ-名@の-格助@、ためし-名@／きみ-代@に-格助@、はじめ-マ下二-未@む-意-終@／＠ |
| 歌ローマ |
inishie ni / ariki arazu wa / shiranedomo / chitose no tameshi / kimi ni hajimen / |
| 歌英語 |
whether in days of / old man lived so long I do / not know but you my / lord shall set the precedent / of one thousand years of life / |
| 解釈 |
|