[ Index ] [ Search ] [ Top Index ] [ Help ] [ Info ]

古今和歌集データベース

歌番号 000333
作者 讀人しらす
作者標準 読人不知
性別 n
作者英文 Anonymous
題しらす
題仮名 たいしらす
題英語 Topic unknown.
けぬかうへに/又もふりしけ/春霞/たちなはみ雪/まれにこそみめ@
歌仮名 けぬかうへに/またもふりしけ/はるかすみ/たちなはみゆき/まれにこそみめ@
歌岩波 けぬがうへに/またもふりしけ/はるがすみ/たちなばみゆき/まれにこそみめ@
歌品詞 け-カ下二-未(きえ)@ぬ-消-体@が-格助@、うへ-名@に-格助@/また-副@も-係助@、ふりしけ-カ四-命@/はるがすみ-名-春霞@/たち-タ四-用@な-完-未@ば-接助@、みゆき-名-み雪@/まれに-形動ナリ-用@こそ-係助-係@、み-マ上一-未@め-推-已-結@/@
歌ローマ kenu ga ue ni / mata mo furishike / harugasumi / tachinaba miyuki / mare ni koso mime /
歌英語 fall again blanket / all once more before you melt / and disappear for / when spring mists start to rise we'll / rarely see snowy beauty /
解釈

Generated by Gromit-the-DB Time-stamp: "2007-06-17 09:47:57 yamagen"