| 歌番号 |
000322 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
わか宿は／雪ふりしきて／道もなし／ふみ分てとふ／人しなけれは＠ |
| 歌仮名 |
わかやとは／ゆきふりしきて／みちもなし／ふみわけてとふ／ひとしなけれは＠ |
| 歌岩波 |
わがやどは／ゆきふりしきて／みちもなし／ふみわけてとふ／ひとしなければ＠ |
| 歌品詞 |
わ-代@が-格助@、やど-名@は-係助@／ゆき-名-雪@、ふりしき-カ四-用@て-接助@／みち-名@も-係助@、なし-形ク-終@／ふみわけ-カ下二-用@て-接助@、とふ-ハ四-体@／ひと-名@し-副助-強@、なけれ-形ク-已@ば-接助@／＠ |
| 歌ローマ |
waga yado wa / yuki furishikite / michi mo nashi / fumiwakete tou / hito shi nakereba / |
| 歌英語 |
at my lonely home / snow falls and lies so thickly / that the path is gone / for there is no visitor / to tread his way to my door / |
| 解釈 |
|