| 歌番号 |
000321 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
古郷は／吉のゝ山し／ちかけれは／ひとひもみ雪／ふらぬ日はなし＠ |
| 歌仮名 |
ふるさとは／よしののやまし／ちかけれは／ひとひもみゆき／ふらぬひはなし＠ |
| 歌岩波 |
ふるさとは／よしののやまし／ちかければ／ひとひもみゆき／ふらぬひはなし＠ |
| 歌品詞 |
ふるさと-名@は-係助@／よしの-名-吉野@の-格助@、やま-名-山@し-副助-強@／ちかけれ-形ク-已@ば-接助@／ひとひ-名@も-係助@、みゆき-名-み雪@／ふら-ラ四-未@ぬ-消-体@、ひ-名@は-係助@、なし-形ク-終@／＠ |
| 歌ローマ |
furusato wa / yoshino no yama shi / chikakereba / hitohi mo miyuki / furanu hi wa nashi / |
| 歌英語 |
here in the ancient / capital Mount Yoshino / is so near that not / a single day passes when / the dazzling snow does not fall / |
| 解釈 |
Two ancient capitals lay near Yoshino- Asuka and Toyora. |