[ Index ] [ Search ] [ Top Index ] [ Help ] [ Info ]

古今和歌集データベース

歌番号 000318
作者
作者標準 読人不知
性別 n
作者英文 Anonymous
題仮名 たいしらす
題英語 Topic unknown.
今よりは/つきてふらなん/我宿の/すゝきをしなみ/ふれる白雪@
歌仮名 いまよりは/つきてふらなむ/わかやとの/すすきをしなみ/ふれるしらゆき@
歌岩波 いまよりは/つぎてふらなむ/わがやどの/すすきおしなみ/ふれるしらゆき@
歌品詞 いま-副@より-格助@は-係助@/つぎ-ガ四-用@て-接助@、ふら-ラ四-未@なむ-終助-希@/わ-代@が-格助@、やど-名@の-格助@/すすき-名@、おしなみ-名@/ふれ-ラ四-已@る-完-体@、しらゆき-名-白雪@/@
歌ローマ ima yori wa / tsugite furanan / waga yado no / susuki oshinami / fureru shirayuki /
歌英語 may it continue / to fall forever lovely / white snow bending / the gracefully swaying stalks / of plume grass in my garden /
解釈

Generated by Gromit-the-DB Time-stamp: "2007-06-17 09:47:57 yamagen"