| 歌番号 |
000316 |
| 作者 |
よみ人しらす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
題しらす |
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
おほ空の／月の光し／きよけれは／影みし水そ／先こほりける＠ |
| 歌仮名 |
おほそらの／つきのひかりし／きよけれは／かけみしみつそ／まつこほりける＠ |
| 歌岩波 |
おほぞらの／つきのひかりし／きよければ／かげみしみづぞ／まづこほりける＠ |
| 歌品詞 |
おほぞら-名@の-格助@／つき-名@の-格助@、ひかり-名@し-副助-強@／きよけれ-形ク-已@ば-接助@／かげ-名@、み-マ上一-用@し-過-体@、みづ-名-水@ぞ-係助-係@／まづ-副@、こほり-ラ四-用@ける-詠-体-結@／＠ |
| 歌ローマ |
o~zora no / tsuki no hikari shi / kiyokereba / kage mishi mizu zo / mazu ko~rikeru / |
| 歌英語 |
last night the moonlight / in the broad skies was so bright / that the waters which / reflected it have frozen / to translucence first of all / |
| 解釈 |
|