| 歌番号 |
000307 |
| 作者 |
よみ人しらす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
題しらす |
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
ほにも出ぬ／山田をもると／ふち衣／いなはの露に／ぬれぬ日はなし＠ |
| 歌仮名 |
ほにもいてぬ／やまたをもると／ふちころも／いなはのつゆに／ぬれぬひはなし＠ |
| 歌岩波 |
ほにもいでぬ／やまだをもると／ふぢごろも／いなばのつゆに／ぬれぬひはなし＠ |
| 歌品詞 |
ほ-名@に-格助@も-係助@、いで-ダ下二-未@ぬ-消-体@／やまだ-名@を-格助@、もる-ラ四-終@と-格助@／ふぢごろも-名@／いなば-名@の-格助@、つゆ-名@に-格助@／ぬれ-ラ下二-用@ぬ-完-体@、ひ-名@は-係助@、なし-形ク-終@／＠ |
| 歌ローマ |
ho ni mo idenu / yama ta o moru to / fujigoromo / inaba no tsuyu ni / nurenu hi zo naki / |
| 歌英語 |
guarding the mountain / fields where the grains of rice have / yet to ripen not / a day passes that my coarse clothes / are not dew-drenched by these leaves / |
| 解釈 |
|