| 歌番号 |
000281 |
| 作者 |
よみ人しらす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
題しらす |
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
さほ山の／はゝその紅葉／ちりぬへみ／よるさへみよと／てらす月影＠ |
| 歌仮名 |
さほやまの／ははそのもみち／ちりぬへみ／よるさへみよと／てらすつきかけ＠ |
| 歌岩波 |
さほやまの／ははそのもみぢ／ちりぬべみ／よるさへみよと／てらすつきかげ＠ |
| 歌品詞 |
さほやま-名-佐保山@の-格助@／ははそ-名@の-格助@、もみぢ-名@／ちり-ラ四-用@ぬ-完-終@べみ-連語-推(べし)-幹~接尾(み)=理由@／よる-名@さへ-副助-添@、みよ-マ上一-命@と-格助@／てらす-サ四-体@、つきかげ-名@／＠ |
| 歌ローマ |
saho yama no / hahaso no momiji / chirinubemi / yoru sae miyo to / terasu tsukikage / |
| 歌英語 |
the deep red oak leaves / of Saho Mountain will soon / fall even at night / the moonlight gleams brightly to / display their autumn beauty / |
| 解釈 |
|