| 歌番号 |
000259 |
| 作者 |
讀人しらす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
題しらす |
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
秋の露／色〈々〉ことに／をけはこそ／山の木のはの／ちくさなるらめ＠ |
| 歌仮名 |
あきのつゆ／いろいろことに／おけはこそ／やまのこのはの／ちくさなるらめ＠ |
| 歌岩波 |
あきのつゆ／いろいろことに／おけばこそ／やまのこのはの／ちぐさなるらめ＠ |
| 歌品詞 |
あき-名@の-格助@、つゆ-名@／いろいろ-名@、こと-名@に-格助@／おけ-カ四-已@ば-接助@こそ-係助-係@／やま-名-山@の-格助@、このは-名@の-格助@／ちぐさ-名@なる-断-終@らめ-推-已-結@／＠ |
| 歌ローマ |
aki no tsuyu / iroiro koto ni / okeba koso / yama no ko no ha no / chigusa narurame / |
| 歌英語 |
it must be because / the autumn dew settles in / various colors-- / the leaves of trees on distant / mountains show a thousand hues / |
| 解釈 |
|