| 歌番号 |
000252 |
| 作者 |
よみ人しらす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
題しらす |
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
霧立て／かりそ鳴なる／かた岡の／朝の原は／もみちしぬらむ＠ |
| 歌仮名 |
きりたちて／かりそなくなる／かたをかの／あしたのはらは／もみちしぬらむ＠ |
| 歌岩波 |
きりたちて／かりぞなくなる／かたおかの／あしたのはらは／もみぢしぬらむ＠ |
| 歌品詞 |
きり-名@、たち-タ四-用@て-接助@／かり-名@ぞ-係助-係@、なく-カ四-終@なる-伝-体-結@／かたおか-名@の-格助@／あした-名@の-格助@、はら-名@は-係助@／もみぢ-名@、し-マ四-用@ぬ-完-終@らむ-現推-終@／＠ |
| 歌ローマ |
kiri tachite / kari zo nakunaru / kataoka no / ashita no hara wa / momijishinuran / |
| 歌英語 |
autumu haze rises / while the wild geese cry over / Ashita Meadow / in Kataoka surely / the leaves have turned to scarlet / |
| 解釈 |
Kataoka is in Nara Prefecture, Katsuragi District. The location of Ashita Meadow is unknown. |