| 歌番号 |
000241 |
| 作者 |
そせい |
| 作者標準 |
素性 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Sosei |
| 題 |
ふちはかまをよめる |
| 題仮名 |
ふちはかまをよめる |
| 題英語 |
"Purple trousers." |
| 歌 |
ぬししらぬ／かこそにほへれ／秋のゝに／たかぬきかけし／藤はかまそも＠ |
| 歌仮名 |
ぬししらぬ／かこそにほへれ／あきののに／たかぬきかけし／ふちはかまそも＠ |
| 歌岩波 |
ぬししらぬ／かこそにほへれ／あきののに／たがぬぎかけし／ふぢばかまぞも＠ |
| 歌品詞 |
ぬし-名@、しら-ラ四-未@ぬ-消-体@／か-名@こそ-係助-係@、にほへ-ハ四-已@れ-完-已-結@／あき-名@の-格助@、の-名@に-格助@／た-代@が-格助@、ぬぎかけ-カ下二-用@し-過-体@／ふぢばかま-名@ぞも-終助-感動@／＠ |
| 歌ローマ |
nushi shiranu / ka koso nioere / aki no no ni / ta ga nugikakeshi / fujibakama zo mo / |
| 歌英語 |
a sweet perfume / blended by an unknown hand blows / across autumn fields-- / who removed and hung them here-- / purple trousers of the meadows / |
| 解釈 |
|