| 歌番号 |
000221 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
鳴わたる／鴈の涙や／おちつらん／物思ふやとの／萩の上の露＠ |
| 歌仮名 |
なきわたる／かりのなみたや／おちつらむ／ものおもふやとの／はきのうへのつゆ＠ |
| 歌岩波 |
なきわたる／かりのなみだや／おちつらむ／ものおもふやどの／はぎのうへのつゆ＠ |
| 歌品詞 |
なきわたる-ラ四-体@／かり-名@の-格助@、なみだ-名@や-係助-疑-係@／おち-タ上一-用@つ-完-終@らむ-推-体-結@／もの-名@、おもふ-ハ四-体@、やど-名@の-格助@／はぎ-名@の-格助@、うへ-名@の-格助@、つゆ-名@／＠ |
| 歌ローマ |
naki wataru / kari no namida ya / ochitsuran / mono omou yado no / hagi no ue no tsuyu / |
| 歌英語 |
are these tears shed by / the wild geese who rend the sky / with cries these dew drops / fallen on the bush clover / by my melancholy house / |
| 解釈 |
|