| 歌番号 |
000220 |
| 作者 |
よみ人しらす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
題しらす |
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
あき萩の／下葉色つく／今よりや／ひとりある人の／いねかてにする＠ |
| 歌仮名 |
あきはきの／したはいろつく／いまよりや／ひとりあるひとの／いねかてにする＠ |
| 歌岩波 |
あきはぎの／したばいろづく／いまよりや／ひとりあるひとの／いねがてにする＠ |
| 歌品詞 |
あきはぎ-名@の-格助@／したば-名@、いろづく-形ク-用@／いま-名@より-格助@や-係助-疑-係@／ひとり-名@、ある-ラ変-体@、ひと-名@の-格助@／いね-ナ下二-用@がてに-連語@、する-サ変-体-結@／＠ |
| 歌ローマ |
aki hagi no / shitaba irozuku / ima yori ya / hitori aru hito no / inekate ni suru / |
| 歌英語 |
the lower leaves of / the autumn bush clover are / changing their colors-- / now will they begin those long / lonely nights of sleeplessness / |
| 解釈 |
|