| 歌番号 |
000205 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
日くらしの／なく山里の／夕暮は／風よりほかに／とふ人もなし＠ |
| 歌仮名 |
ひくらしの／なくやまさとの／ゆふくれは／かせよりほかに／とふひともなし＠ |
| 歌岩波 |
ひぐらしの／なくやまざとの／ゆふぐれは／かぜよりほかに／とふひともなし＠ |
| 歌品詞 |
ひぐらし-名@の-格助@／なく-カ四-体@、やまざと-名@の-格助@／ゆふぐれ-名@は-係助@／かぜ-名-風@より-格助@、ほか-名@に-格助@／とふ-ハ四-体@、ひと-名@も-係助@、なし-形ク-終@／＠ |
| 歌ローマ |
higurashi no / naku yamazato no / yuugure wa / kaze yori hoka ni / tou hito mo nashi / |
| 歌英語 |
in the evening in / the mountain village where the / twilight cricket cries / there comes not one visitor / save the chilly autumn wind / |
| 解釈 |
|