| 歌番号 |
000203 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
もみちはの／散てつもれる／我宿に／たれを松虫／こゝらなくらむ＠ |
| 歌仮名 |
もみちはの／ちりてつもれる／わかやとに／たれをまつむし／ここらなくらむ＠ |
| 歌岩波 |
もみぢばの／ちりてつもれる／わがやどに／たれをまつむし／ここらなくらむ＠ |
| 歌品詞 |
もみぢば-名@の-格助@／ちり-ラ四-用@て-接助@、つもれ-ラ四-已@る-完-体@／わ-代@が-格助@、やど-名@に-格助@／たれ-代@を-格助@、まつむし-名@／ここら-副@、なく-カ四-終@らむ-推-体@／＠ |
| 歌ローマ |
momijiba no / chirite tsumoreru / waga yado ni / tare o matsu mushi / kokora nakuran / |
| 歌英語 |
out in my garden / where the autumn leaves pile high-- / I wonder for whom / the lonely pining cricket / waits calling so piercingly / |
| 解釈 |
|