| 歌番号 |
000201 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
秋のゝに／道もまとひぬ／松虫の／こゑするかたに／やとやからまし＠ |
| 歌仮名 |
あきののに／みちもまとひぬ／まつむしの／こゑするかたに／やとやからまし＠ |
| 歌岩波 |
あきののに／みちもまどひぬ／まつむしの／こゑするかたに／やどやからまし＠ |
| 歌品詞 |
あき-名@の-格助@、の-名@に-格助@／みち-名@も-係助-添@、まどひ-ハ四-用@ぬ-完-終@／まつむし-名@の-格助@／こゑ-名@、する-サ変-体@、かた-名@に-格助@／やど-名@や-係助-疑-係@、から-ラ四-未@まし-仮想-体-結@／＠ |
| 歌ローマ |
aki no no ni / michi mo madoinu / matsu mushi no / koe suru kata ni / yado ya karamashi / |
| 歌英語 |
I have lost my way / amid the fields of autumn-- / could I find shelter / over there where the lonely / waiting pine cricket calls out / |
| 解釈 |
|