| 歌番号 |
000188 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
ひとりぬる／とこは草葉に／あらねとも／秋くるよひは／露けかりけり＠ |
| 歌仮名 |
ひとりぬる／とこはくさはに／あらねとも／あきくるよひは／つゆけかりけり＠ |
| 歌岩波 |
ひとりぬる／とこはくさばに／あらねども／あきくるよひは／つゆけかりけり＠ |
| 歌品詞 |
ひとり-名@、ぬる-ナ下二-体@／とこ-名@は-係助@、くさば-名@に-格助@／あら-ラ変-未@ね-消-已@ども-接助@／あき-名@、くる-カ変-体@、よひ-名@は-係助@／つゆけかり-形ク-用@けり-詠-終@／＠ |
| 歌ローマ |
hitori neru / toko wa kusaba ni / aranedomo / aki kuru yoi wa / tsuyukekarikeri / |
| 歌英語 |
although this bed on / which I sleep alone tonight / is not made of grass / the mournful autumn evening / covers it with chilly dew / |
| 解釈 |
|