| 歌番号 |
000175 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic uaknown. |
| 歌 |
天川／もみちをはしに／わたせはや／たなはたつめの／秋をしもまつ＠ |
| 歌仮名 |
あまのかは／もみちをはしに／わたせはや／たなはたつめの／あきをしもまつ＠ |
| 歌岩波 |
あまのかは／もみぢをはしに／わたせばや／たなばたつめの／あきをしもまつ＠ |
| 歌品詞 |
あまのかは-名@／もみぢ-名@を-格助@、はし-名@に-格助@／わたせ-サ四-已@ば-接助@や-係助-疑@／たなばたつめ-名@の-格助@／あき-名@を-格助@し-副助-強@も-係助@、まつ-タ四-終@／＠ |
| 歌ローマ |
ama no kawa / momiji o hashi ni / watasebaya / tanabata tsu me no / aki o shi mo matsu / |
| 歌英語 |
the weaver maiden / longs for autumn's coming is / it because a bridge / of many-colored leaves will / span the river of heaven / |
| 解釈 |
|