| 歌番号 |
000145 |
| 作者 |
よみ人しらす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
題しらす |
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
夏山に／なくほとゝきす／心あらは／物思ふ我に／こゑなきかせそ＠ |
| 歌仮名 |
なつやまに／なくほとときす／こころあらは／ものおもふわれに／こゑなきかせそ＠ |
| 歌岩波 |
なつやまに／なくほととぎす／こころあらば／ものおもふわれに／こゑなきかせそ＠ |
| 歌品詞 |
なつやま-名-夏山@に-格助@／なく-カ四-体@、ほととぎす-名@／こころ-名@、あら-ラ変-未@ば-接助@／もの-名@、おもふ-ハ四-体@、われ-代@に-格助@／こゑ-名@、な-副@、きか-カ四-未@せ-使-用@そ-終助-禁@／＠ |
| 歌ローマ |
natsu yama ni / naku hototogisu / kokoro araba / mono omou ware ni / koe na kikase so / |
| 歌英語 |
trilling nightingale / filling the summer mountains / with your sweet notes if / vou have a heart take pity your / sad songs deepen my sorrow / |
| 解釈 |
|