| 歌番号 |
000141 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
けさきなき／いまた旅なる／時鳥／花たち花に／やとはからなむ＠ |
| 歌仮名 |
けさきなき／いまたたひなる／ほとときす／はなたちはなに／やとはからなむ＠ |
| 歌岩波 |
けさきなき／いまだたびなる／ほととぎす／はなたちばなに／やどはからなむ＠ |
| 歌品詞 |
けさ-名@、き-カ変-用@、なき-カ四-用@／いまだ-副@、たび-名@なる-断-体@／ほととぎす-名@／はなたちばな-名@に-格助@／やど-名@は-係助@、から-ラ四-未@なむ-終助-希@／＠ |
| 歌ローマ |
kesa kinaki / imada tabi naru / hototogisu / hanatachibana ni / yado wa karanan / |
| 歌英語 |
he came this morning / singing his traveling song-- / mountain nightingale-- / my mandarin orange could / be his temporary home / |
| 解釈 |
|