| 歌番号 |
000123 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
山吹は／あやなゝさきそ／花みんと／＊うへけん君か／こよひこなくに／＊４うへけん人のイ＠ |
| 歌仮名 |
やまふきは／あやななさきそ／はなみむと／＊うへけむきみか／こよひこなくに／＊４うへけむひとのイ＠ |
| 歌岩波 |
やまぶきは／あやななさきそ／はなみむと／うゑけむきみが／こよひこなくに＠ |
| 歌品詞 |
やまぶき-名@は-係助@／あやな-形ク-用(「あやなく」の略)@、な-副@、さき-カ四-用@そ-終助-禁@／はな-名@、み-マ上一-未@む-意-終@と-格助@／うゑ-ワ下二-用@けむ-過推-体@、きみ-代@が-格助@／こよひ-名@、こ-カ変-未@なく-形ク-用＊@に-接助@／＠ |
| 歌ローマ |
yamabuki wa / ayana na saki so / hana min to / ueken kimi ga / koyoi konaku ni / |
| 歌英語 |
oh mountain roses / there is no reason for you / to bloom tonight for / he who planted you will not / come to visit you or me / |
| 解釈 |
|