[ Index ] [ Search ] [ Top Index ] [ Help ] [ Info ]

古今和歌集データベース

歌番号 000122
作者
作者標準 読人不知
性別 n
作者英文 Anonymous
題仮名 たいしらす
題英語 Topic unknown.
春雨に/匂へる色も/あかなくに/かさへなつかし/山ふきの花@
歌仮名 はるさめに/にほへるいろも/あかなくに/かさへなつかし/やまふきのはな@
歌岩波 はるさめに/にほへるいろも/あかなくに/かさへなつかし/やまぶきのはな@
歌品詞 はるさめ-名@に-格助@/にほへ-ハ四-已@る-完-体@、いろ-名@も-係助@/あか-カ四-未@なく-形ク-用*@に-接助@/か-名@さへ-副助@、なつかし-形シク-終@/やまぶき-名@の-格助@、はな-名@/@
歌ローマ harusame ni / nioeru iro mo / akanaku ni / ka sae natsukashi / yamabuki no hana /
歌英語 never do we tire / of the glistening yellow / of the mountain rose-- / brightened by the spring showers / their fragrance ever pleases /
解釈

Generated by Gromit-the-DB Time-stamp: "2007-06-17 09:47:57 yamagen"