| 歌番号 |
000112 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
散花を／なにかうらみん／世中に／我身もともに／あらん物かは＠ |
| 歌仮名 |
ちるはなを／なにかうらみむ／よのなかに／わかみもともに／あらむものかは＠ |
| 歌岩波 |
ちるはなを／なにかうらみむ／よのなかに／わがみもともに／あらむものかは＠ |
| 歌品詞 |
ちる-ラ四-体@、はな-名@を-格助@／なに-代@か-係助-反-係@、うらみ-マ上二-未@む-推-体-結@／よのなか-名@に-格助@／わ-代@が-格助@み-名@も-係助@、ともに-副@／あら-ラ変-未@む-意-体@、もの-名@かは-係助-反@／＠ |
| 歌ローマ |
chiru hana o / nani ka uramin / yo no naka ni / waga mi mo tomo ni / aran mono ka wa / |
| 歌英語 |
why should we grieve to / see the petals falling to / earth for won't we too / who share this ephemeral / existence someday follow / |
| 解釈 |
|