| 歌番号 |
000111 |
| 作者 |
よみ人しらす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
題しらす |
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
＊こまなめて／いさみにゆかん／故郷は／雪とのみこそ／花はちるらめ／＊１こまなへてイ＠ |
| 歌仮名 |
＊こまなめて／いさみにゆかむ／ふるさとは／ゆきとのみこそ／はなはちるらめ／＊１こまなへてイ＠ |
| 歌岩波 |
こまなめて／いざみにゆかむ／ふるさとは／ゆきとのみこそ／はなはちるらめ＠ |
| 歌品詞 |
こま-名@、なめ-マ下二-用@て-接助@／いざ-感@、み-マ上一-用@に-格助@、ゆか-カ四-未@む-意-終@／ふるさと-名@は-係助@／ゆき-名-雪@と-格助@のみ-副助@こそ-係助-係@／はな-名@は-係助@、ちる-ラ四-終@らめ-推-已-結@／＠ |
| 歌ローマ |
koma namete / iza mi ni yukan / furusato wa / yuki to nomi koso / hana wa chirurame / |
| 歌英語 |
our many horses / loping together let us / ride to see our old / town flower petals there / must now be falling like snow / |
| 解釈 |
This poem and 112 are linked by the similarity of their contiguous lines. |