| 歌番号 |
000097 |
| 作者 |
よみ人しらす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
題しらす |
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
春ことに／花のさかりは／ありなめと／あひみん事は／命成けり＠ |
| 歌仮名 |
はることに／はなのさかりは／ありなめと／あひみむことは／いのちなりけり＠ |
| 歌岩波 |
はるごとに／はなのさかりは／ありなめど／あひみむことは／いのちなりけり＠ |
| 歌品詞 |
はる-名-春@ごと-接尾@に-格助@／はな-名@の-格助@、さかり-名@は-係助@／あり-ラ変-用@なめ-推-已@ど-接助@／あひみ-マ上一-未@む-推-体@、こと-名@は-係助@／いのち-名@なり-断-用@けり-詠-終@／＠ |
| 歌ローマ |
haru goto ni / hana no sakari wa / arinamedo / aimin koto wa / inochi narikeri / |
| 歌英語 |
each spring the blossoms / reach their brilliance once again / but seeing them so / we are reminded that to / watch them fall is our lot / |
| 解釈 |
|