[ Index ] [ Search ] [ Top Index ] [ Help ] [ Info ]

古今和歌集データベース

歌番号 000093
作者 よみ人しらす
作者標準 読人不知
性別 n
作者英文 Anonymous
題しらす
題仮名 たいしらす
題英語 Topic unknown.
春の色の/いたりいたらぬ/里はあらし/さけるさかさる/花のみゆらん@
歌仮名 はるのいろの/いたりいたらぬ/さとはあらし/さけるさかさる/はなのみゆらむ@
歌岩波 はるのいろの/いたりいたらぬ/さとはあらじ/さけるさかざる/はなのみゆらむ@
歌品詞 はる-名-春@の-格助@、いろ-名@の-格助@/いたり-ラ四-用@、いたら-ラ四-未@ぬ-消-体@/さと-名@は-係助@、あら-ラ変-未@じ-消推-終@/さけ-カ四-已@る-完-体@、さか-カ四-未@ざる-消-体@/はな-名@の-格助@、みゆ-ヤ下二-終@らむ-現推-体@/@
歌ローマ haru no iro no / itari itaranu / sato wa araji / sakeru sakazaru / hana no miyuran /
歌英語 spring does not decide / whether to appear in a / village here or there-- / yet we see flowers on one / tree but not another /
解釈

Generated by Gromit-the-DB Time-stamp: "2007-06-17 09:47:57 yamagen"