| 歌番号 |
000088 |
| 作者 |
（一本）大伴くろぬし |
| 作者標準 |
黒主 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
O~tomo no Kuronushi |
| 題 |
題しらす |
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic uaknown. |
| 歌 |
春雨の／ふるは涙か／さくら花／ちるをおしまぬ／人しなけれは＠ |
| 歌仮名 |
はるさめの／ふるはなみたか／さくらはな／ちるをおしまぬ／ひとしなけれは＠ |
| 歌岩波 |
はるさめの／ふるはなみだか／さくらばな／ちるををしまぬ／ひとしなければ＠ |
| 歌品詞 |
はるさめ-名@の-格助@／ふる-ラ四-体@は-係助@、なみだ-名@か-係助-疑@／さくらばな-名@／ちる-ラ四-体@を-格助@、をしま-マ四-未@ぬ-消-体@／ひと-名@し-副助-強@、なけれ-形ク-已@ば-接助@／＠ |
| 歌ローマ |
harusame no / furu wa namida ka / sakurabana / chiru o oshimanu / hito shi nakereba / |
| 歌英語 |
the spring showers that / fall must surely be teardrops-- / even among men / there is none but feels regret / when cherry petals scatter / |
| 解釈 |
Only the Teika line of texts gives Kuronushi as author; the others leave the poem anonymous. |