| 歌番号 |
000071 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
残なく／ちるそめてたき／桜花／ありて世中／はてのうけれは＠ |
| 歌仮名 |
のこりなく／ちるそめてたき／さくらはな／ありてよのなか／はてのうけれは＠ |
| 歌岩波 |
のこりなく／ちるぞめでたき／さくらばな／ありてよのなか／はてのうければ＠ |
| 歌品詞 |
のこり-名@、なく-形ク-用@／ちる-ラ四-終@ぞ-係助-係@、めでたき-形ク-体-結@／さくらばな-名@／あり-ラ変-用@て-接助@、よのなか-名@／はて-名@の-格助@、うけれ-形ク-已@ば-接助@／＠ |
| 歌ローマ |
nokorinaku / chiru zo medetaki / sakurabana / arite yo no naka / hate no ukereba / |
| 歌英語 |
so lovely falling / saving not a single petal-- / oh cherry blossoms-- / things that linger in this world / become hateful in the end / |
| 解釈 |
|