| 歌番号 |
000050 |
| 作者 |
よみ人しらす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
題しらす |
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
山たかみ／人もすさめぬ／桜花／いたくなわひそ／我見はやさむ＠ |
| 歌仮名 |
やまたかみ／ひともすさめぬ／さくらはな／いたくなわひそ／われみはやさむ＠ |
| 歌岩波 |
やまたかみ／ひともすさめぬ／さくらばな／いたくなわびそ／われみはやさむ＠ |
| 歌品詞 |
やま-名-山@、たかみ-形ク-幹-接尾@／ひと-名@も-係助@、すさめ-マ下二-用@ぬ-消-体@／さくらばな-名@／いたく-形ク-用@、な-副@、わび-バ上一-用@そ-終助-禁@／われ-代@、みはやさ-サ四-未@む-推意-終@／＠ |
| 歌ローマ |
yama takami / hito mo susamenu / sakurabana / itaku na wabi so / ware mihayasan / |
| 歌英語 |
high in the mountains / with no one to admire you-- / oh cherry blossoms-- / do not be melancholy / for I'll delight in your charms / |
| 解釈 |
|