| 歌番号 |
000005 |
| 作者 |
よみ人しらす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
題しらす |
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
梅かえに／きゐる鴬／春かけて／なけともいまた／雪は降つゝ＠ |
| 歌仮名 |
うめかえに／きゐるうくひす／はるかけて／なけともいまた／ゆきはふりつつ＠ |
| 歌岩波 |
うめがえに／きゐるうぐひす／はるかけて／なけどもいまだ／ゆきはふりつつ＠ |
| 歌品詞 |
うめ-名@が-格助@、え-名@に-格助@／き-カ変-用@、ゐる-ワ上一体@、うぐひす-名@／はる-名-春@、かけ-カ下二-用@て-接助@／なけ-カ四-已-鳴く@ども-接助@、いまだ-副@／ゆき-名-雪@は-係助@、ふり-ラ四-用-降る@つつ-接助@／＠ |
| 歌ローマ |
ume ga eda ni / kiiru uguisu / haru kakete / nakedomo imada / yuki wa furitsutsu / |
| 歌英語 |
he cries on and on / the mountain thrush perched on / branches of the plum / long-awaited spring has come / still the snows of winter fall / |
| 解釈 |
|