嵯峨本『伊勢物語』

校訂、現代語訳、英訳

• [JSON]
• 伊勢物語 新編日本古典文学全集12 小学館 福井貞助 校注を参考にした。
• 現代語訳と英訳は山元啓史が行った。
• 翻刻は、 中川聡氏による翻刻を利用した。 「翻刻部分は著作権が存在しません。ご自由にお使いください」とのこと。
• ライセンスは、Creative Commons 4.0 International By SA
• 
• このjsonファイルは、以下のコマンド, jq で操作できる。

  $ jq '[.[] | select(.paragraph != null) |
    {
      dan: .dan,
      title: .title,
      romaji: .romaji,
      paragraph: [
        .paragraph[] |
        {date: .date, id: .id}
        + (if .text != null then {text: .text} else {} end)
        + (if .poem != null then {poem: .poem} else {} end)
        + (if .kana != null then {kana: .kana} else {} end)
        + (if ."honkoku" != null then {"honkoku": ."honkoku"} else {} end)
        + (if ."translation-ja" != null then {"translation-ja": ."translation-ja"} else {} end)
        + (if ."translation-en" != null then {"translation-en": ."translation-en"} else {} end)
      ]
    }
  ]' iseP.json